詩篇119篇
わたしはあなたの定めを守ります。わたしを全くお捨てにならないでください。(詩篇119:8) 「わたしはあなたの定められたことを守ります。わたしを全くお捨てにならないでください。」では、ダビデは、神様の愛を十分しているはずなのに、どうしてここで、…
わたしは、あなたの正しいおきてを学ぶとき、正しい心をもってあなたに感謝します。(詩篇119:7) この「おきて」ですがKJVでは「judgments」です。原語で聖書検索で調べてみましたが、ほぼjudgmentsで使用されていますが、申命記などでやはり「おきて」で…
どうかわたしの道を堅くして、あなたの定めを守らせてください。(詩篇119:5) この聖句ですが「わたしの道」のところがKJVだと「my ways」なんですよね。これ複数形の道なのが気になって気になってしょうがない。娘の部屋にヘブライ語のインターリニア聖書…
詩篇119篇4節 あなたはさとしを命じて、ねんごろに守らせられます。 さとしとねんごろという言葉が難しいですので、調べてみます。 さとしは英語聖書キングジェームスバージョン(以下KJVと略します) によるとprecepts です。 precept 【名】 〈文〉〔道…
詩篇119編1節~3節 おのが道を全くして、主のおきてに歩む者はさいわいです。(1節) 主のもろもろのあかしを守り心をつくして主を尋ね求め、(2節) また悪を行わず、主の道に歩む者はさいわいです。(3節) この詩篇記者はダビデですが、このダビ…